Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precisa
accurate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- regolazione precisa della forza di
- accurate adjustment of the feeding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regolazione precisa della superficie di irrigazione.
precise setting of the area to be irrigated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vantaggi: regolazione molto precisa e rapida
advantages: very precise and rapid control adjustment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzione del sistema di regolazione inchiostrazione precisa™.
introduced the precisa™ ink control system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regolazione estremamente precisa della quantità di concia utilizzata
extremely precise adjustment of the amount of seed treatment used on the dosing unit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due gambe pieghevoli permettono una regolazione precisa della distanza.
two folding legs allow precise adjustment of the distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
processo di fusione controllato tramite regolazione precisa della temperatura
careful melting process thanks to exact temperature control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due fibbie basculanti garantiscono una regolazione del cinghiolo veloce e precisa.
two tilting buckles guarantee quick and accurate adjustment of the strap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemi di regolazione progettati per l'applicazione precisa di concimi granulati.
control systems designed for precise application of granular fertilizers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controller confortevole e facile da usare per una regolazione precisa della temperatura.
comfortable and easy-to-use controller for precise temperature control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precisa regolazione della temperatura;
precise temperature control;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il kit comprende un alimentatore speciale che permette una regolazione molto precisa della luminosità.
the set includes a special power pack which allows very precise adjustment of the brightness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la regolazione del cinghiolo è veloce e precisa anche se si indossano spessi guanti protettivi.
strap adjustment is quick and precise, even when wearing thick protective gloves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò determina una regolazione della pressione del fluido più precisa e un migliore controllo di processo.
this results in more precise fluid pressure regulation and better process control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le viti di arresto consentono una regolazione semplice e precisa delle corse desiderate dei moduli pneumatici.
the stop screws permit a simple and exact adjusting of the desired strokes with the pneumatic modules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da montare senza utensili, regolazione precisa, due manometri, valvola di sicurezza. made in germany.
to be mounted without tools; precise adjustment; two pressure gauges; pressure-relief valve; made in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’interruttore elettronico per la regolazione continua della velocità permette un’applicazione precisa delle viti
electronic switch for stepless speed control enables the screws to be applied with precision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tensione dei cavi è regolabile grazie ad un sistema di regolazione a rotellina che permette una regolazione precisa e veloce.
cable tension adjustment is fast and precise using a wheel system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controller di facile uso, precisa regolazione della temperatura.
easy-to-use nabertherm controller, precise temperature regulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: