Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la sera prima: reidratate i ceci.
- the evening before: rehydrate chickpeas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le frutta secche di questo capitolo possono essere parzialmente reidratate o trattate al fine di:
dried fruit or dried nuts of this chapter may be partially rehydrated, or treated for the following purposes:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:
effettuato con un bendaggio di alghe reidratate che mantengono inalterati gli attivi del mare come oligoelementi, aminoacidi e vitamine.
carried out with a wrap of rehydrating algae which contain all the active ingredientsm from the sea, such as trace minerals, aminoacids and vitamins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 prima del trattamento con bondronat il paziente deve essere adeguatamente reidratato con 9 mg/ ml di cloruro di sodio (0,9%).
prior to treatment with bondronat the patient should be adequately rehydrated with 9 mg/ ml (0.9%) sodium chloride.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: