Results for reingegnerizzazione translation from Italian to English

reingegnerizzazione
reverse engineering

reingegnerizzazione dei processi aziendali
business process re-engineering

tipiche tecnologie utilizzate per la reingegnerizzazione dei processi sono:
typical technologies used for the reingegnerizzazione of the processes are:

consulenza aziendale e reingegnerizzazione dei processi e procedure di approvvigionamento
firm consulting and re-engineering of the supplying processes

forniamo i mezzi per la reingegnerizzazione delle procedure di approvvigionamento.
we provide tools for the re-engineering of the supplying procedure.

consulenza aziendale e reingegnerizzazione dei processi e delle procedure di approvvigionamento
business advising and reingegnerizzazione of the processes and the procedures of supplying

metodi e strumenti a supporto della reingegnerizzazione dei processi dell'attività economica.
methods and tools to support business process re-engineering.

la responsabilità di intraprendere un processo di reingegnerizzazione dei processi aziendali spetta in definitiva alle pmi stesse.
the ultimate responsibility for undertaking business process re-engineering remains with smes themselves.

l'approccio del taglio dei solidi in particolare consente di ottimizzare la reingegnerizzazione delle parti in metallo.
and the solid slicing approach is especially beneficial to optimize the reengineering of metal parts.

poter avviare una reingegnerizzazione dei processi a "ragion veduta" e con elementi di comparazione concreti.
being able to start a process re-engineering by seeing its effects and with tangible terms of comparison.

gestire le problematiche di obsolescenza quali la progettazione, reingegnerizzazione e ammodernamento di piattaforme installate, offrendo continuità in termini funzionali.
manage obsolescence issues such as the design, re-engineering and modernization of platforms installed, providing continuity in functional terms.

la reingegnerizzazione si chiede sempre se non sia possibile modificare la sequenza delle attività, fino ad eliminarla, mettendo le attività in parallelo.
the reingegnerizzazione is always asked if it is not possible to modify the sequence of the activities, until eliminating it, putting the activities in parallel.

nei prossimi tre anni si prospetta un incremento della gamma dei prodotti offerti, il lancio di nuovi servizi ma anche la reingegnerizzazione di alcuni processi specifici.
in the next three years is expected an increase in the range of products offered, the launch of new services but also the re-engineering of some specific processes.

gestione e sviluppo di tutte le risorse informatiche del dipartimento, nel rispetto delle direttive concordate con il direttore generale del tesoro. analisi e reingegnerizzazione dei processi dipartimentali.
management and development of the treasury’s information technology resources (hardware, software, infrastructures and networks), in accordance with the directives agreed with the director general of the treasury. business process analysis and re-engineering.

la direzione generale per gli archivi ha acquisito il software di indicizzazione della shoah foundation e ha stipulato un accordo con il centro di calcolo della scuola normale superiore di pisa per la reingegnerizzazione del software e il suo adattamento alle interviste in italiano.
the archives general management acquired the indexation software of the shoah foundation and entered into an agreement with the computer center of the scuola normale superiore in pisa for the reapplication of the software and its adaptation to the italian interviews.

sentite qual é la sua mission: "trasformiamo i costi fissi in variabili e li riduciamo. forniamo i mezzi per la reingegnerizzazione delle procedure di approvvigionamento.
felt which its mission: "we transform the fixed costs in variable and we reduce them. we supply means for the reingegnerizzazione of the supplying procedures.

una soluzione più drastica è l'eliminazione di attività che non danno valore: la reingegnerizzazione si pone sempre il problema del perché viene svolta un'attività.
a more drastic solution is the activity elimination that does not give value: the reingegnerizzazione places always the problem of because it comes carried out an activity.

contenimento dei costi grazie al riutilizzo e alla reingegnerizzazione in nuovi settori di uno strumento informatico già esistente anziché istituire nuovi strumenti che rispondono a una sola finalità, sia a livello ue che nazionale, al fine di trarre vantaggio dalle economie di scala e di diversificazione;
cost savings by re-using and re-engineering an existing it tool in new areas instead of developing new single-purpose tools, either at eu or national level so as to benefit from economies of scale and of scope;

i procedimenti con il migliore indice complessivo sono stati immediatamente sottoposti ad un intervento di reingegnerizzazione e dematerializzazione utilizzando la suite livecycle messa a disposizione da adobe nell’ambito di un protocollo di intesa con il ministero della pubblica amministrazione e l’innovazione.
procedures individuated were processed and digitized using the adobe livecycle suite provided within an agreement with the ministry of public administration and innovation.

- activity based costing, oggi più consona alle esigenze aziendali ed essenziale per l'avvio di reingegnerizzazioni dei processi.
- activity based costing, today more consona to the business requirements and essential for the start of reingegnerizzazioni of the processes.