Results for relativa votazione translation from Italian to English

la relativa votazione ha luogo immediatamente.
such a proposal or request shall be put to the vote immediately.

non è stata modificata né la decisione né la relativa votazione.
we have not changed the decision or the voting.

e' indispensabile rimandarla insieme alla relativa votazione al mese di novembre.
we really need to postpone the debate and the vote until november.

b) fotocopia della lista degli esami sostenuti con relativa votazione;
b) photocopy of a list of exams passed/courses attended and final grades;

la relativa votazione non è neppure prevista nell’ ordine del giorno di domani.
the vote on it is not even announced in tomorrow’ s agenda.

ad ogni modo, personalmente sarei favorevole a rimandare sia la discussione che la relativa votazione.
personally speaking, however, i would be in favour of postponing both.

prima è stato abolito il dibattito dopo le questioni urgenti, poi anche la relativa votazione.
first the debate after the matters of urgency was abolished, and then the vote after the matters of urgency as well.

il presidente invita quindi il comitato a esaminare gli emendamenti presentati e a procedere alla relativa votazione.
the president then moved that the committee turn to discussion of and vote on the amendments presented.

i risultati della relativa votazione) sottolineando che è necessaria una crescita sostenibile per superare la crisi finanziaria.
he stressed the need to mention sustainable growth with reference to the financial crisis.

non essendo terminata la discussione sulla relazione bontempi, la relativa votazione non potrà svolgersi oggi pomeriggio, bensì domattina.
consequence, it cannot take place this afternoon. it will have to be taken tomorrow morning.

questo è quanto volevo dire in merito alle proposte avanzate dal parlamento. la commissione seguirà naturalmente con particolare interesse la relativa votazione.
that is what i wanted to say on the issues raised by parliament and needless to say the commission is looking forward with enormous interest to the vote on this subject.

data l' importanza del tema, vorrei che la stessa importanza l' avessero anche la discussione in assemblea plenaria e la relativa votazione.
i would like to see the importance of the issue reflected in the debate and vote in this house.

2. i titoli sono costituiti dal voto del diploma di scuola secondaria di secondo grado, dall'eventuale diploma di laurea e dalla relativa votazione.
the fee rates which are in accordance with the reasonable expenses of relevant operations of the keeper of the list or the certification body are established by the government of the republic.

la relativa votazione si terrà durante la sessione di luglio, ma i deputati non avranno alcuna possibilità di esaminare l' accordo, né di presentare emendamenti.
the vote on this issue will be held during the july part-session, but members of parliament will not be given the opportunity to discuss it or to table any amendments.

non voteremo ora la relazione dell'onorevole boogerd-quaak riguardante i dati dei passeggeri aerei in quanto la relativa votazione avverrà secondo l'ordine stabilito per il turno di votazioni.
yesterday, mrs boogerd-quaak 's report was discussed in plenary and commissioner patten spoke in that debate.

il fatto che la relativa votazione sia stata ritardata rappresenta una battuta d’arresto, ma fondamentalmente non dovrebbe influire sui progressi compiuti dalla turchia in vista dell’adesione all’unione.
the delay in voting on this is setback but should not fundamentally alter turkey's progress towards membership of the european union.

sono titoli valutabili: lauree e relativa votazione finale, corsi post-lauream di perfezionamento, formazione, specializzazione, attività ed esperienze professionali, didattiche e universitarie attinenti al master, pubblicazioni scientifiche.
assessable qualifications are: degrees with relative final votes, postgraduate courses, training, specialization, professional experience and didactic activities pertaining to the master, scientific publications.

sono certo che il parlamento non può redigere il processo verbale di oggi prima che abbiano luogo i dibattiti e le relative votazioni.
i am sure that parliament would not be writing today 's minutes before we have actually had our debates and votes.