Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la partecipazione al seminario tecnico è gratuita.
the participation at the technical seminar is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) seminario europeo egeo
a) egee european seminar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seminario tecnico: come testare il software con efficacia
technical briefing: effective software testing
Last Update: 2007-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
venerdì a venezia si svolgerà un seminario tecnico sul tema della navigazione marittima, interna e fluviale
original news friday to venice will carry out a technical seminary on the topic of marine, internal navigation and fluvial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) seminario per gli addetti stampa
a) seminar of press attachés;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo sia una splendida idea continuare a lavorare duramente sul biogas.
i think it is a splendid idea to continue working hard on biogas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a) seminario industrie europee della moda
a) workshop on the european fashion industry
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relazione tecnica sul sistema stereoscopico comprendente:
technical stereoscopical system report including:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
01/04/2014 venerdì a venezia si svolgerà un seminario tecnico sul tema della navigazione marittima, interna e fluviale
01/04/2014 friday to venice will carry out a technical seminary on the topic of marine, internal and fluvial navigation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) seminario 2011 dei giovani imprenditori europei
a) 2011 young european entrepreneurs seminar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un seminario tecnico è stato organizzato il 18 ottobre 2001 in collaborazione con la commissione.
a technical seminar was organised on 18 october 2001 in cooperation with the commission.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi convert sul biogas in italia - convert italia
convert’s analysis about biogas in italy - convert italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) seminario con le organizzazioni della società civile messicana
a) seminar with mexican civil society organisations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seminario tecnico sull’inventario europeo di forme di apprendimento “informale e non formale”
technical seminar on the european inventory of ‘informal and non-formal learning’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) seminario della presidenza allargata a stoccolma – eventi aggiuntivi
a) enlarged presidency seminar in stockholm – additional events
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a roma si terrà un seminario tecnico sul tema “dragaggi e gestione dei sedimenti: stato dell'arte”
informare - news - tomorrow to rome will hold a technical seminary on the topic "dredgings and management of sediments: state of the art"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dati tecnici sul prodotto
product specifications
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
assistenza tecnica sul campo
on-the-ground technical assistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il seminatore esce a seminare.
the sower goes out to sow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare a seminare nonostante tutto.
continue to sow despite everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: