Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relazione sui temi:
reports
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro motivo di frustrazione è rappresentato dai recenti fatti accaduti in cecenia e dalle notizie trasmesse alla televisione.
just as frustrating is what is happening at the moment in chechnya and being conveyed to our television screens.
appoggio la risoluzione perché ritengo che l'ingerenza russa nei fatti accaduti in estonia sia molto grave e intollerabile.
in writing. (sv) i support the resolution because we believe that russian interference in what happened in estonia is very serious and is unacceptable.
occorre condurre quanto prima un'indagine sui fatti accaduti al passo di nangpa, e i responsabili della vicenda devono essere chiamati a rispondere del loro comportamento.
what happened at the nangpa pass must be investigated with the minimum possible delay, and those responsible must be called to account for their actions.