Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ras (reliability, availability, serviceability)
reliability, availability, serviceability (ras)
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
reliability – availability requirements
reliability — availability requirements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
| riservato | reliability - availability requirements | |
| reserved | reliability - availability requirements | |
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
reliability, availability and security - technical report [riferimento 16].
reliability, availability and security - technical report [reference 16].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la funzione ras (reliability, availability, serviceability) fornisce il supporto di registrazione per il contenitore web.
the reliability, availability, serviceability (ras) feature provides logging support for the web container.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eurocontrol fde icd part 1- reliability, availability and security - technical report version 1.0, dated 20 april 1997.
eurocontrol fde icd part 1 - reliability, availability and security - technical report version 1.0, dated 20 april 1997.
nel corso della progettazione, tutti i sistemi sono sottoposti ad analisi preventiva di affidabilità e sicurezza con il metodo rams (reliability, availability, maintenability, safety).
during the planning stage, all the systems are subjected to a preventive analysis of reliability and safety with the rams method (reliability, availability, maintainability, safety).
chiara identificazione organizzativa di un’unità a diretto riporto del ceo con responsabilità dirette sulle tematiche di sicurezza/rams ("reliability, availability, maintainability & safety”);
clear organizational identification of a unit reporting directly to the managing director/ceo with direct responsibility for safety/rams (reliability, availability, maintainability and safety);
la lunga e consolidata esperienza nello sviluppo dei sistemi software complessi permette alla intecs di offrire servizi specializzati per l'analisi e la verifica dei requisiti di reliability, availability, maintainability e safety (rams).
itslong and consolidated experience acquired in the development of complex software systems allows intecs to offer specialised services for the analysis and verification ofreliability, availability, maintainability e safety (rams) requirements.
(2008): wood resources availability and demands), elaborato da unece/fao, università di amburgo e partner nel 2008, l'aumento della domanda di biomassa legnosa avrebbe determinato una maggiore concorrenza nell'approvvigionamento di legno.
(2008): wood resources availability and demands), developed by unece/fao, the university of hamburg and partners in 2008, the increasing demands for woody biomass would have led to an intensified competition for wood supply.