Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that not grown old enough to vote.
that not grown old enough to vote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is usually enough to be visible.
this is usually enough to be visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the time should be enough to do it.
Бедные дети....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the time should be enough to do it. top
Да, согласен, нужно быть альтернативщиками.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it enough to love, is it enough to breathe
is it enough to love, is it enough to breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it is enough to change the line 54 from:
i think it is enough to change the line 54 from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the age of something isn’t reason enough to kill it.
the age of something isn’t reason enough to kill it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that it is quiet enough to sleep without any problem.
after that it is quiet enough to sleep without any problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're old enough to kill but not for votin', (2)
you're old enough to kill but not for votin', (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, we streamlined the software to make sure it's fast enough to keep up with you.
plus, we streamlined the software to make sure it's fast enough to keep up with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but nevertheless, there is enough to take care of, especially in the afternoon when they come home.
but nevertheless, there is enough to take care of, especially in the afternoon when they come home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea of the dinghy was that it should be simple enough to be sailed single-handedly.
the idea of the dinghy was that it should be simple enough to be sailed single-handedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a few months, i was speaking chinese well enough to be hired in a management position in shanghai.
after a few months, i was speaking chinese well enough to be hired in a management position in shanghai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was lucky enough to go to amsterdam to see her hiding place, and it was an experience i will never forget.
i was lucky enough to go to amsterdam to see her hiding place, and it was an experience i will never forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. looks like on your desktop pc the system is working properly, it is enough to enable the option "d" mode "on".
одним из способов вызова данной ошибки является запуск приложения pong из директории games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by the way: this is my first posting on here, and i really really like what you have all done with kolibrios. i think it has huge potential, and i hope to learn enough to be able to help contribute to the coding work. mike _________________ mike
last edited by Иван Поддубный on sat oct 29, 2005 12:20 pm, edited 1 time in total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi forniscono prestiti, a volte in pochi secondi, however, banche guardano il punteggio di credito del singolo applicare per il prestito, quindi se avete una storia di credito poveri, potrebbe essere necessario affrontare un sindacato. i sindacati sono come una banca, ma leggermente diversa, those who have not-so-great credit score history are sometimes lucky enough to get a loan they are seeking for from a union.
both provide loans, sometimes within seconds, however, banks look at the credit score of the individual applying for the loan, so if you have a poor credit history, you may need to approach a union. unions are like a bank but slightly different, those who have not-so-great credit score history are sometimes lucky enough to get a loan they are seeking for from a union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: