Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modificare i valori dei parametri per rendere la mano e la matita nera.
change the values of the parameters to make the hand and the pencil black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gioca con le carte migliori a partire ogni volta che potete e cercate di rendere la mano più forte.
play with the best possible starting cards whenever you can and try to make the strongest hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stenderò la mano su di loro e renderò la terra desolata e brulla dal deserto fino a ribla, dovunque dimorino; sapranno allora che io sono il signore»
so will i stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward diblath, in all their habitations: and they shall know that i am the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
stenderò la mano su di loro e renderò la terra desolata e brulla dal deserto fino a ribla, dovunque dimorino; sapranno allora che io sono il signore».
and i will stretch forth my hand upon them: and i will make the land desolate, and abandoned from the desert of deblatha in all their dwelling places: and they shall know that i am the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si noti che nei giochi con community cards in cui più di cinque carte sono disponibili, il giocatore è libero di scegliere qualsiasi carta al fine di rendere la mano più bassa. ad esempio un giocatore in seven card stud hi-lo 8 or better le cui carte sono 10-8-6-6-3-2-a può omettere il 10 e una delle 6 per creare una mano di qualificazione per la mano bassa.
note that in games where more than five cards are available, the player is free to select whichever cards make the lowest hand. for example a player in seven card stud hi-lo 8 or better whose cards are 10-8-6-6-3-2-a can omit the 10 and one of the 6's to create a qualifying hand for low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.