Results for rendere manifesta translation from Italian to English

manifesta
manifesta

e il desiderio di rendere manifesta durante l'infanzia nelle ragazze.
and the desire to make it manifest in childhood in girls.

e come si concretizza questa priorità che l' unione dovrebbe rendere manifesta?
so, what has become of this priority that the union should be showing?

poi i funzionari di governo gli hanno chiesto di concelebrare insieme al vescovo ufficiale di baoding, per rendere manifesta l’unione.
then the government officials asked him to co-celebrate with the official bishop of baoding, to make manifest the union.

la magia degli open badges - rendere l'invisibile manifesto
the prestige of open badges - making the invisible manifest.

la scelta di rendere pubblico il nostro manifesto il 21 febbraio non è causale.
it is not a coincidence that we have chosen february 21st to publish our manifesto.

oggi il parlamento ha un'occasione unica per far emergere e rendere manifesti i nostri attributi più positivi.
today, parliament has a unique opportunity to bring out and reveal our most positive attributes.

il federal cartel office ha chiesto ai corporate clients di farsi avanti nel rendere manifesti i dettagli e le condizioni dei contratti offerti da lufthansa.
the federal cartel office has asked corporate clients to come forward with details of the contracts offered to them by lufthansa.

con molta probabilità, i valori contro la guerra di madre coraggio di bertolt brecht non sono presenti nell’agenda di questi stati ricchi di petrolio, in quanto potrebbero ancora di più rendere manifesta la dicotomia tra religione ed economia guerrafondaia.
the anti-war values of bertolt brecht’s mother courage are most probably not high on the agenda in some oil rich states, since they might expose the dichotomy between religion and war economy even further.

tuttavia, il fatto di rendere manifesti questi valori nella pratica e nell’ applicazione delle leggi pone tutta una serie di sfide.
obviously, however, there are challenges of all kinds associated with making these values conspicuous in practice and in the implementation of legislation.

parallelamente, abbiamo anche avviato un processo volto a migliorare la coerenza e a chiarire, portare in superficie e rendere manifesti i problemi reali o immaginari che incontriamo in questo ambito.
parallel to this we have also embarked on the process of improving coherence and clarifying and bringing to the surface and into the open the real or imaginary problems we are having in this respect.

sottolineavano in questo modo che dio ha voluto rendere manifesta e concreta la sua salvezza, facendola passare attraverso la carne umana del figlio di dio, il figlio di maria. alla scuola di maria, il papa ci invita ad incontrare gesù nel natale e nell’eucaristia. (*)
with that expression they stressed that god wanted to make his salvation concrete and manifest, making it pass through the human flesh of the son of god, the son of mary. it is at the school of mary that the pope invites us to meet jesus at christmas and in the eucharist. (*)

anche la promozione dell'utilizzo di internet23 (terzo obiettivo) è un presupposto indispensabile per rendere manifesti i nuovi vantaggi offerti dall'era informatica.
stimulating the use of the internet23 (3rd objective) is essential if the new benefits of the digital age are to become apparent.

manifesti
posters