Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il più completo
is the most complete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• aiuto più completo.
• minor changes to the online help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il drenante più completo.
the most complete draining product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del più completo & innovativo
the release of the most complete & innovative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eroina,cocaina.......qualcosa sempre se la spara!!!!!!!!
eroina,cocaina.......qualcosa sempre se la spara!!!!!!!! top miawallace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il partenariato è un principio che la commissione vuole rendere il più completo possibile.
the principle of partnership is one which the commission hopes to make as comprehensive as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ottenere un servizio clienti più completo.
receive better customer support.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allegato 3 per un quadro più completo)
(see annex 3 for a more complete picture)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esclusivamente sulla grecia sia il più completo.
accurate and reliable on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi penserebbe che poteste rendere qualcosa quel potente con le parti di lego?
who would think that you can make something that powerful with lego parts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vacanza all'insegna del relax più completo.
a holiday of complete relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rendere l’architettura più completa e di costituire
to make the architecture more complete and to build up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un elenco più completo figura nell'allegato 3.
a more extensive list is shown in annex 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la modifica è necessaria per rendere più completa la procedura applicata.
this change is necessary to make the procedure they provide for more complete.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fattoria voltrona è uno dei primi agriturismi nati in toscana e da oltre vent'anni propone un servizio sempre più completo di ospitalità rurale.
voltrona farm was one of the first farm holiday centres to be opened in tuscany and over twenty years it has constantly provided outstanding country hospitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante questo consiglio europeo si è anche proceduto a integrare in una risoluzione la strategia della sostenibilità, uno strumento interamente rinnovato e sempre più completo.
this european council also saw the sustainability strategy, a completely revised and comprehensive instrument, embodied in a resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dati più completi
improved data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si arricchisce ulteriormente la gamma di linee di utensili per il fissaggio che rivit produce e distribuisce, per rendere sempre più complete le attrezzature per l’installazione di rivetti e inserti.
once again the range of tools for fixing produced and distributed by rivit is further enriched, resulting in more and more complete equipments for the installation of rivets and inserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nuovi modelli arricchiscono ulteriormente la gamma di linee di utensili per il fissaggio che rivit produce e distribuisce, per rendere sempre più complete le attrezzature per l’installazione di rivetti e inserti.
the above new models further enhances the range of tools for rivets and inserts, produced and distributed by rivit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: