Results for rendicontabilità translation from Italian to English

rendicontabilità, trasparenza
accountability, transparency

trasparenza e rendicontabilità:
transparency and accountability:

monitoraggio, sorveglianza e rendicontabilità
monitoring, oversight and accountability

rendicontabilità, legittimità e trasparenza;
accountability, legitimacy and transparency;

9) monitoraggio, rendicontabilità e valutazione
9) monitoring, accountability and review

componenti principali del partenariato mondiale – monitoraggio, rendicontabilitÀ e valutazione
key components of the global partnership – monitoring, accountability and review

i principi di trasparenza, rendicontabilità e merito non sono ancora pienamente applicati.
the principles of transparency, accountability, and merit are not yet fully applied.

consolidare la partecipazione civile, la democrazia e la rendicontabilità: la via da seguire
consolidating civil participation, democracy and accountability: the way forward

ciò aumenterebbe la rendicontabilità del semestre europeo per quanto riguarda la lotta contro la povertà.
this would make the european semester more accountable with regard to combating poverty.

il cese crede nella rendicontabilità accompagnata dalla promozione dell'occupazione e da una dimensione sociale.
the eesc believes in accountability with employment promotion and a social dimension.

essa costituisce anche un importante elemento per la rendicontabilità e può contribuire ad accrescere la fiducia del pubblico nelle imprese.
it is also an important element of accountability and can contribute to building public trust in enterprises.

tali documenti invitano al rispetto dei principi di trasparenza, rendicontabilità e audit pubblico quando siano in gioco fondi pubblici.
they called for the principles of transparency, accountability and public audit to be respected when public funds are at stake.

la comunicazione evidenzia inoltre la necessità di definire un quadro solido per il monitoraggio, la rendicontabilità e le valutazioni a tutti i livelli.
it also stresses the need for a strong framework for monitoring, accountability and review at all levels.

dovrebbero essere inoltre accresciute la trasparenza e la rendicontabilità delle industrie estrattive, compresa la divulgazione dei pagamenti da parte delle società ai governi.
transparency and accountability in extractive industries should be increased, including the disclosure of payments by companies to governments.

la procedura dianzi descritta è necessaria al fine di rafforzare sia la legittimità dell'ue negli stati membri che la rendicontabilità e responsabilità di questi ultimi.
this procedure is needed in order to strengthen the eu legitimacy in the member states, as well as national accountability and responsibility.

impegnarsi a portare avanti un processo di valutazione multipartecipativo; coinvolgere pienamente le parti interessate al processo di monitoraggio e predisporre sistemi di rendicontabilità a livello nazionale.
commit to a multi-stakeholder review process; engage stakeholders fully in the monitoring process and set up systems for accountability at national level.

6.1 al centro di tutto il dibattito sul futuro dell'ue e del trattato di lisbona, si trovano le questioni fondamentali della democrazia e della rendicontabilità.
6.1 at the centre of the entire debate on the future of the eu and of the lisbon treaty, lie the crucial issues of democracy and accountability.

accelerando l'adozione dei bilanci annuali e l'approvazione e la pubblicazione dei bilanci annuali sottoposti a revisione si migliorerebbero la trasparenza e la rendicontabilità delle imprese di stato.
the transparency and accountability of state-owned enterprises would benefit from accelerating the adoption of annual budgets and the approval and publication of audited annual accounts.

il paese dovrà profondere altri notevoli sforzi per garantire l'efficienza, l'indipendenza e la rendicontabilità della magistratura, anche attraverso modifiche costituzionali.
further substantial efforts to ensure the independence, efficiency and accountability of the judiciary will need to be made, including through constitutional amendments.

ciò contribuirà a combattere il rischio di uno stato ostaggio degli interessi politici, a migliorare la consapevolezza della rendicontabilità di tutte le parti interessate coinvolte e a garantire l'inclusività e la trasparenza in tutti i processi negoziali e di riforma.
this will help to combat the risk of state capture by political interests, heighten awareness of the accountability of all stakeholders involved and ensure inclusiveness and transparency in all reform and negotiation processes.