Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero repertorio economico amministrativo (
economic-administrative index number (
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partner della camera di commercio canadese: traduzioni a carattere economico-amministrativo
partner of the canadian chamber of commerce: translations for economics and management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partner ufficiale della camera di commercio statunitense: traduzioni a carattere economico-amministrativo
official partner of the us chamber of commerce: translating economics and management material
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il centro economico, amministrativo e culturale della regione della sava inferiore si è sviluppato a brežice, vicino alla confluenza dei fiumi krka e sava.
the economic, administrative and cultural centre of the region is brežice, close to the confluence of the krka and the sava. brežice castle is home to the posavje museum brežice and is particularly famous for its great hall, which is used as a venue for numerous cultural events including the sevicq brežice festival of early music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la commissione non deve accettare di essere confinata al ruolo di reparto economico del segretariato del consiglio, non deve permettere che si pensi che un diritto non esercitato possa essere un diritto da cancellare.
it should remember that a right which is never used might well be abolished.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la città di zacinto stessa, centro economico, amministrativo e culturale dell’isola, è interessante tra altro per il museo bizantino, il mausoleo di solomos e calvos, la chiesa di san dionisio e la chiesa di san nikola.
zante town being the capital and cultural centre of the island has many sights of interest, such as the byzantine museum and the museum of solomos & kalvos, st dionysios's church and the church of st nikolas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hr swiss, la società svizzera per la gestione delle risorse umane, è l'organizzazione centrale di esperti in gestione e formazione del personale nel settore economico-amministrativo e annovera più di 4.200 specialisti del settore fra i propri soci.
as an expert in texts for the hr and education industries, translation-probst ltd. is an official partner of hr swiss, and translates job descriptions and training materials for the association’s members, including hr departments and service providers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danzica è il più grande porto di mare in polonia, il centro economico, amministrativo e scientifico del veovodeship pomerania. situato sulla costa meridionale del mar baltico, danzica è ragionevolmente crede di essere una delle città più pittoresche circondate da verdi colline, laghi, parchi e spiagge sabbiose.
gdansk is the largest sea port in poland, the economic, administrative and scientific center of the pomeranian veovodeship. situated on the southern coast of the baltic sea, gdansk is reasonably believed to be one of the most picturesque cities surrounded by green hills, lakes, parks, and sandy beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i problemi economici, amministrativi e politici e il rispetto dei criteri di copenaghen pongono la slovenia, e altri paesi, tra coloro che con più energia hanno affrontato ultimamente i vari capitoli della ricostruzione amministrativa e economica.
economic, administrative and political problems and the desire to respect the copenhagen criteria have placed slovenia and other countries among those which have recently tackled the various chapters on reconstruction of the administrations and the economy most vigorously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: