Results for reparto produttivo translation from Italian to English

garantire la qualità nel reparto produttivo.
ensuring production quality at shop floor.

il reparto segue con attenzione ogni fase del ciclo produttivo,
the department is closely monitoring every stage of the production chain,

e' emesso dal rappresentante interno indipendente dal reparto produttivo.
issued by an internal representative independent of the production department.

a osterfeld si trovano invece il reparto produttivo e la logistica.
production and logistics are based in osterfeld/germany.

un aumento del personale è stato necessario anche nel reparto produttivo.
additional staff members were also needed in production.

ogni reparto produttivo ha tecnici e operai di lunga esperienza e grande specializzazione.
each production department has technicians and workers with long experience and a high degree of specialization.

il numero dei dipendenti è stato ridotto a 80, di cui 45 nel reparto produttivo.
the total staff was reduced to 80, of which 45 were production staff.

internet è il tuo ufficio in rete, il tuo luogo di rappresentanza, il tuo reparto produttivo.
internet is your office on the web, your representation place, your productive section.

il reparto produttivo di metalpress verrà presto arricchito da una nuova pressa idraulica da 800 tonnellate.
the production department of metalpress will be soon enriched by a new 800 ton hydraulic press.

il reparto produttivo è stato modernizzato col tempo grazie all’acquisto dei nuovi macchinari ed aggiornamento dei processi produttivi.
the production plant has been modernized during the time through investments in new equipment and production processes.

grazie al processo di pianificazione integrato è sempre garantita una risposta rapida dal livello di reparto produttivo al livello superiore di vendite.
thanks to the integrated planning process quick responsiveness from shopfloor-level to the superior sales level can be ensured everytime.

questo richiederebbe delle soluzioni efficaci e altamente integrate per il erp ed il reparto produttivo che agiscano su una piattaforma affidabile e con elevate prestazioni.
this would require powerful, highly integrated erp and shopfloor solutions running on a reliable, high-performance platform.

il comparto degli uffici è suddiviso in reparto tecnico di sviluppo meccanico/elettrico/programmazione, produttivo e quello amministrativo.
the offices section comprises a technical department responsible for mechanical, electrical and programming development, a production department and an administration department.

inoltre, una serie di strumenti e calibri sono situati nel reparto produttivo e dati in dotazione agli operatori affinché venga monitorata costantemente la conformità del processo produttivo.
a set of tools and gauges are also available at the production department for qualified staff to constantly monitor compliance of the manufacturing process.

sir è un sistema in grado di automatizzare la raccolta dati del reparto produttivo e la comunicazione tra questo e i sistemi gestionali da un lato e il campo dall'altro.
sir is a system which can automate data collection from production departments, as well as communication between these and the management systems on the one hand and the field on the other.

il tutto è disposto nei vari ripiani secondo un preciso criterio e ordine, ogni cosa esattamente registrata con dei codici unici interni e pertanto di facilissima e veloce reperibilità per ogni operatore del reparto produttivo.
everything is displayed on the shelves according to a precise criterium and order, eeverything is registered with internal unique codes to allow every worker an easy access.

e' stato inserito nel reparto produttivo un nuovo macchinario per vibrofiniture che ci consente, ove ce ne fosse bisogno, di vibrare e lucidare le superfici dei pezzi torniti in metallo.
it was recently included in our production department a new machinery for vibro-finishing, that allows us, if it were needed, to vibrate and polish all the surfaces of our metal turned parts.

il nostro reparto gestione della qualità lavora quotidianamente all'ottimizzazione dei processi produttivi e di controllo.
our quality management works daily to optimise production and control processes.

e' emesso dal rappresentante interno indipendente dal reparto produttivo e convalidato da un ispettore dell'ente indicato dal cliente o da un ispettore dell'ente definito dalla norma di produzione.
issued by an internal representative independent of the production department and endorsed by an inspector from an organisation named by the customer or an inspector from an organisation specified by the production standards.

la crescente forza di uniflex è determinata dalla professionalità dei suoi addetti; di particolare rilievo è l'apporto fornito all'azienda da parte del laboratorio di ricerca e sviluppo e del reparto produttivo.
the growth of uniflex is determined by the professionalism of its staff and the intense activity of the r&d lab and the production department.