Results for report giornaliero sulle adesioni translation from Italian to English

dichiarazione comune sulle adesioni
joint declaration on accession

statistiche sulle adesioni e sui membri dell'associazione
membership statistics : the growth of the association

le statistiche sulle adesioni e sui membri dell'associazione
statistics concerning the membership of the association

comunicato sulle adesioni alla campagna di sensibilizzazione sull’informazione sociale
campaigning for social information

3 stila un rapporto giornaliero sulle attività di trasferimento delle aziende e delle tonnare;
(3) issue a daily report of the farms’ and traps' transfer activities;

report giornalieri in tempo reale, statistiche dettagliate
daily reporting in real-time, detailed statistics

statistiche sulle adesione e sui membi dell'associazione
membership statistics : the growth of the association

riquadro 4: procedure per il prospetto giornaliero sulle movimentazioni e sui saldi ora di consegna( 1)( ora bce)
box 4: procedures for the daily turnover and balance report time( 1)( ecb time)

per quanto riguarda il prospetto giornaliero sulle movementazioni e sui saldi, la bce viene informata di tutti gli errori che hanno incidenza sulle cifre segnalate.
with respect to the daily turnover and balance report, the ecb shall be advised of all errors that affect the reported figures.

raffronto per fini di « riconciliazione » delle attività/ passività interne all' eurosistema con il prospetto giornaliero sulle movimentazioni e sui saldi
comparison of the intra-eurosystem claims/ liabilities with the daily turnover and balance report for reconciliation purposes

•registrazione visitatori annotata su un report giornaliero e mensile (numero visitatori, inventario, nominativi dei giornalisti e dei visitatori, contatti);
monthly reports with inventory, contacts, daily number of visitors etc.;

ma perché aspettare per ottenere questo da un report giornaliero o perchè riceverli solo in un unico formato? tradedoubler conversioni api consente di ricevere messaggi automatici istantaneamente ogni volta che avviene una conversione.
but why wait to get this from a daily report or only receive it in a single format? tradedoubler’s conversions api allows you to receive automated messages instantly whenever a conversion takes place.

un archivio dei report giornalieri, le foto e la documentazione delle riunioni è disponibile nella sezione educare del sito.
an archive of the daily reports, photos, and documentation from the meetings is available in the educare section of the website.

oggi come ieri, gli organizzatori di queste manifestazioni hanno puntato molto sul sostegno e sulle adesioni dei tifosi di calcio polacchi: si può dire, purtroppo, che siano spesso riusciti nel loro intento.
and both now and in the past, the organisers of this march have largely been counting on gathering support and numbers for these marches amongst polish football supporters. and to some degree they unfortunately have also been successful.

la procedura di « riconciliazione » è ultimata e il prospetto giornaliero sulle movimentazioni e sui saldi del sebc è inviato( via ensd o cebamail) alle bcn sia degli stati membri partecipanti che di quelli non partecipanti
the reconciliation procedure is completed, and the daily turnover and balance report of the escb are sent( via ensd or cebamail) to the ncbs of both the participating and the non-participating member states

dalla fine del novembre 2009 la bce ha anche pubblicato statistiche giornaliere sulle consistenze delle nuove emissioni ripartite per settore, scadenza, rating e valuta.
since end-november 2009 the ecb has also published daily statistics on aggregated outstanding amounts and new issues broken down by sector, maturity, rating and currency.

come è stato precisato dalla relatrice nel suo considerando," è essenziale comprendere che il riorientamento e l' approccio imperniato sulle adesioni non sono rimedi miracolo che d' ufficio trasformeranno il phare in un dispositivo efficace »!
as the rapporteur specifies in his explanatory statement," it is vital to understand that reorientation and a so-called" accession-driven ' approach are not miracle cures which will, in and of themselves, transform phare into a lean and efficient machine '!

grazie a questa applicazione tutti gli utenti in funzione del loro grado di abilitazione possono ricevere report giornalieri, settimanali o mensili delle procedure in corso. il reporting può essere statico o dinamico e quindi aggiornato in real time.
thanks to this application all the customers in function of their degree of qualification can receive report every day, weeklies magazine or salaries of the procedures in course.

le autorità pubbliche locali devono necessariamente definire politiche volte ad affrontare gli impatti determinati dalle seconde case, dalle residenze di anziani e dai visitatori giornalieri sulle destinazioni turistiche di loro pertinenza, oltre che le problematiche connesse al ciclo di vita delle destinazioni.
local public authorities also need to devise policies for coping with the impacts of secondary and senior residence and day-visitors on their tourist destination, and with destination life cycle issues.

a creta, ad esempio, risparmi idrici del 9-10 % sono stati conseguiti grazie a un servizio di consulenza telefonica sull'irrigazione, che informa gli agricoltori su dove e come utilizzare l'acqua per le colture sulla base di stime giornaliere sulle condizioni delle colture.
in crete, for example, water savings of 9-10% have been achieved through the use of an irrigation advisory service. the service informs farmers by phone of when and how to apply water to crops based on daily estimates of the conditions affecting the crops.