Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"requisiti di
disclosure requirements/
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i componenti del consiglio di amministrazione devono possedere i requisiti di onorabilità e di professionalità stabiliti dall’art. 17 dello statuto.
the members of the board of directors must satisfy the requirements of integrity and professionalism as laid down by article 17 of the articles of association.
i candidati alla carica di sindaco devono essere in possesso dei requisiti di professionalità e di onorabilità previsti dal decreto del ministro della giustizia del 30 marzo 2000, n. 162.
candidates for the office of auditor must satisfy the requirements of professionalism and integrity as provided for by the decree of the minister of justice of 30 march 2000, no. 162.