Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.5 subordinando l'offerta di riduzione delle emissioni del 30% nel 2020 agli sforzi ed impegni degli altri paesi, l'europa si è resa dipendente da un ipotetico accordo globale per portare avanti una riduzione del co2 attraverso un aumento degli investimenti nelle tecnologie pulite.
5.5 by making its pledge to cut emissions by 30% in 2020 conditional on the efforts and commitments of other countries, europe has made its moves to foster decarbonisation through increased investment in clean technologies contingent on the adoption of a hypothetical global agreement.