Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
residenza
home
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 9
Quality:
residenza:
country:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
residenza, domicilio o indirizzo postale (facoltativo);
the permanent place of residence or postal address of the holder (optional);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo di residenza,
address,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
residenza, domicilio o indirizzo postale (menzione facoltativa)
the permanent place of residence, or postal address (optional);.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
luogo di residenza abituale o indirizzo postale del titolare
permanent place of residence or postal address of the holder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
indirizzo di residenza permanente:
permanent residence (address):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo il suo indirizzo di residenza.
address your home mailing address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo nel paese di residenza: …
address in the country of residence: …...
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
indirizzo dell'ultima residenza abituale:
address of last habitual residence:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
della cittadinanza e dell'indirizzo di residenza in italia
your nationality and the address where you are resident in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo: ultima residenza nota: emirati arabi uniti.
address: last known residence: united arab emirates.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
una dichiarazione contenente l'indicazione della cittadinanza, dell'attuale residenza e dell'indirizzo nello stato d'origine
a declaration stating your nationality, current residence and address in your country of origin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha il suo indirizzo permanente o la sua residenza abituale in tale sm;
its permanent address or usual residence is located in that member state;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo: precedente residenza: bunatwiete 23, d-21073 amburgo, germania
address: formerly resident at bunatwiete 23, d-21073 hamburg, germany
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
: il codice di avviamento postale dell'indirizzo di residenza del proprietario.
: the city of the owner's residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: l'indirizzo di residenza del proprietario (via, viale, piazza, ecc ...).
: the street address of the owner's residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vacanzieri kiev ottenere l'indirizzo e la residenza , e \"illegali\" siti sarà tolto !
kiev vacationers get the address and residence , and \"illegal\" sites will be taken away !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
documento d’identità presentato a norma del punto 3 se contiene l’indirizzo di residenza permanente;
the identity document submitted under point 3., if it contains the address of the permanent residence;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ultimi indirizzi/residenze noti: …
last known addresses/residences: …
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 3
Quality: