Results for resistere alle difficoltà translation from Italian to English

resistere alle tentazioni
resisting temptation

resistere alle sollecitazioni sismiche
stand the seismic forces

come posso resistere alle tentazioni?
how can i resist temptation?

esse sono concepite per resistere alle intemperie.
they were conceived to resist bad weather.

non abbiamo potuto resistere alle torte!
we couldn't resist the cakes!

per poter resistere alle insidie del diavolo.
against the wiles of the devil.

ed affidabili in grado di resistere alle condizioni
and reliable electric pumps that can stand even

in questo modo, possono resistere alle pressioni bilaterali.
in this way, they were able to withstand bilateral pressures.

aiutare i revisori a resistere alle pressioni indebite dei manager
helping auditors to resist inappropriate pressure from managers

"l'unico modo per resistere alle tentazioni, è cedervi."
"l'unico modo per resistere alle tentazioni, è cedervi."

ogni singola struttura uniforme è ottimizzata al meglio per resistere alle flessioni.
single uniform structures are better optimized to resist deflection.

11indossate l’armatura di dio per poter resistere alle insidie del diavolo.
put on the armour of god so that you may be able to stand firm against the tactics of the devil.

costruzione robusta con materiali selezionati per resistere alle sollecitazioni di impiego più gravose.
sturdy design with selected materials to withstand the most extreme stress.

11 rivestitevi dell'armatura di dio, per poter resistere alle insidie del diavolo.
11 put on the whole armour of god, for your being able to stand against the wiles of the devil,

formulato per resistere alle alte temperature lo dimostra il punto di ebollizione a secco:...
formulated to withstand high temperatures - it is shown by the boiling dry: 272 ° c wet...

quindi sono studiate e realizzate per resistere alle sollecitazioni meccaniche, chimiche e termiche più estreme.
so they are designed and built to withstand the strongestmechanical, chemical and thermal stresses.

con la sua ammaliante bellezza femminile la sirena simboleggia la forza di resistere alle avversità e alle minacce.
with her captivating feminine beauty the mermaid symbolises the strength to withstand life’s trials and tribulations.

i componenti adoperati devono resistere alle sollecitazioni normali o eccezionali specificate per tutta la loro durata di esercizio.
the components used must withstand any normal or exceptional stresses that have been specified during their period in service.

"alzati, kanon!" ringhia milo "fammi vedere se puoi resistere alle ultime 3."
"stand up, kanon!" milo screams "let me see whether you can stand the last 3."

pmi dinamiche daranno all’europa il vigore per resistere alle incertezze che genera l’odierno mondo globalizzato.
vibrant smes will make europe more robust to stand against the uncertainty thrown up in the globalised world of today.