Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the respective video
of the respective video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magazines and broadcast media, and their respective web sites, are not eligible.
magazines and broadcast media, and their respective web sites, are not eligible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not want to raise the impression that we are identical to the respective copyright holders.
we do not want to raise the impression that we are identical to the respective copyright holders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the references made to people and places, which can be consulted in the respective indexes, are an incredible thousand or so.
the references made to people and places, which can be consulted in the respective indexes, are an incredible thousand or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di notare la lista di compatibilità e gli istruzioni per i prodotti rispettivi please note our compatibility list and the instructions for the respective products.
please note our compatibility list and the instructions for the respective products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. composizione prevalente del comitato (respective dei gruppi dei circoli e, se sono numerosi, di ciascuno separatamente).
13) predominant composition of the committee (resp. of the group, circle, and, if there are many, of each specific one)? students? workers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) upon termination of these terms for any reason, those provisions which, by their nature survive termination (including, but not limited to, sections 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 and 35) shall survive termination in accordance with their respective terms.
(e) upon termination of these terms for any reason, those provisions which, by their nature survive termination (including, but not limited to, sections 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 and 35) shall survive termination in accordance with their respective terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: