Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acquisto responsabile delle materie prime
responsible purchase of raw materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tutte la altre non sono rivendite autorizzate pertanto non ci riteniamo responsabili di qualsiasi problema derivato dall'incauto acquisto.
all other tickets are not authorized resales, therefore we cannot be held responsible for any problem derived from tickets purchased from a dubious origin.
qui sviluppatori di macchine e responsabili degli acquisti possono procedere direttamente a una ricerca per tipo di macchina.
machine developers and purchasing officers can search here directly according to the type of machine.
obiettivo della campagna è quindi rafforzare l’aspetto premium del prodotto e aumentarne la notorietà presso un target giovane e più ampio, diverso dai responsabili d’acquisto.
campaign aim’s to improve the premium feature of the product and increase its reputation among a bigger and younger target, different from the purchase decision makers.
chiede che le imprese pubbliche e i partenariati pubblici/privati effettuino acquisti pubblici responsabili;
calls on public enterprises and public/private partnerships to implement responsible public procurement practices;
codice di comportamento acquisto responsabile delle materie prime gestione delle sostanze chimiche qualità ambiente & risorse naturali
code of conduct responsible purchase of raw materials chemicals management quality environment & resources
acquisti responsabili: nella misura del possibile lavoriamo con fornitori locali e utilizziamo materiali eco-responsabili,
responsible purchasing: we work, as far as possible, with local suppliers and use sustainable materials,
cuochi, personale di sale, responsabili acquisti di spazio sono infatti gli allievi dei corsi di specializzazione professionale della scuola di formazione niko romito.
spazio’s chefs, restaurant staff and purchasing managers are in fact all students of the professional specialization courses at the niko romito training school.
allo stesso tempo, bernard madoff era anche il direttore e l’intermediario responsabile dell’acquisto di strumenti finanziari per conto del fondo.
at the same time, bernard madoff was also the manager and broker responsible for purchasing financial instruments on behalf of the fund.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.