Results for responsabilit㣠translation from Italian to English

la responsabilità sociale
social responsibility

2. la responsabilità disciplinare.
2. disciplinary liability.

7. responsabilità della societÃ
7. liability of the company

la responsabilità per la prescrizione, la ...
the relationship between tuberculosis and diabetes ...

4. la responsabilità penale del magistrato.
4. criminal liability.

da questa responsabilità nessuno è escluso.
no one is excluded from this responsibility.

à grande la responsabilità del sacerdote del dio altissimo.
the responsibility of a priest of the most mighty god is great.

arte, cultura, paesaggio, condivisione e responsabilità sociale.
arte, cultura, paesaggio, condivisione e responsabilità sociale.

5. la responsabilità per l'eccessiva durata del processo.
5. liability for excessive length of proceedings.

questa responsabilità va esercitata ognuno secondo il proprio ministero.
this responsibility must be exercised each according to his ministry.

i pazienti sono assicurati nel contesto della responsabilità effettiva del prodotto.
the patients are insured in the context of the normal product liability.

la missione e la responsabilità della famiglia nella trasmissione della fede e dei valori
the importance of the family in passing on the faith and values

la responsabilità di chi sta in alto è sempre sottoposta al giudizio del signore.
the responsibility of who stays at the top is always subjected to the judgment of the lord.

6. qualche considerazione sul rapporto tra codice etico, deontologia e responsabilità . 7.
- 6. code of ethics - 7.

nonostante i controlli accurati che effettuiamo non assumiamo responsabilità per i contenuti di links esterni.
despite thorough inspection of the content, we do not accept any liability for the content of external links.

non possiamo delegare ad altri la nostra responsabilità o pensare che la nostra opera non sia necessaria.
we cannot delegate our responsibility to others or think that our work is not necessary.

abbiamo scaricato tutta la responsabilità su dio. lo abbiamo gravato di ogni onere di salvezza e di redenzione.
we downloaded all the responsibility on god. we burdened him with all charges of salvation and redemption.

papa francesco invita tutti a prendere coscienza dellâ essere e dellâ appartenere alla chiesa con la gioia e la responsabilità che ne conseguono.
pope francis invites all to become aware of being and of belonging to the church with the joy and responsibility that this entails.

la responsabilità del magistrato, giudice e pubblico ministero, può suddividersi in responsabilità disciplinare, responsabilità civile e responsabilità penale.
magistrates' liability can be divided into disciplinary, civil, and criminal.

ogni istanza di archivio digitale di cui la biblioteca della cornell university accetti la responsabilità a lungo termine deve essere conforme ai requisiti stabiliti dal cds.
each digital archive instance for which the library accepts long-term responsibility will conform to the established cds requirements.