Results for responsabilizzata translation from Italian to English

la sezione soc dovrebbe essere responsabilizzata per questa parte.
the soc section should be charged with this task.

facciamo in modo che la russia venga coinvolta in questo processo di pace e venga responsabilizzata.
we must ensure that russia is involved in this peace process and that it shoulders its responsibility.

l'accessibilità per tutti è cruciale per realizzare una società dei saperi inclusiva e responsabilizzata.
accessibility for everyone is key to achieving an inclusive, empowering, knowledge-based society.

il programma, il primo con l'iran, mira a promuovere e rafforzare una società inclusiva e responsabilizzata.
the programme - by the way a first with iran - aims at promoting and strengthening an inclusive and empowered society.

hanno dovuto ammetterlo e nondimeno la loro società ha in molte occasioni sottoscritto dichiarazioni di attività responsabilizzata e di rispetto nei confronti dell' ambiente.
they have had to admit it, although the same firm have, on various occasions, signed all sorts of declarations regarding responsible business and environmentally-friendly activity.

a göteborg questo obiettivo andrà completato con la dimensione ecologica, per consentirci di divenire la regione del mondo più responsabilizzata verso la natura e l' ambiente.
that goal must be coupled with the ecological aspect in gothenburg if we are to be the region taking the greatest responsibility for nature and the environment.

in virtù del principio “ chi inquina paga” i responsabili dell’ inquinamento dovrebbero essere puniti severamente e, inoltre, dovrebbe essere responsabilizzata ogni parte coinvolta nel trasporto di merci.
in the interests of the ‘ polluter pays ’ principle, the polluters must be severely punished and , beyond that, each party involved in the transport of goods must be made aware of their responsibilities.