Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra le parti
between
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accordo tra le parti…………………………………………...
agreement between parties …………………………….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. rapporto tra le parti
13. relationship of parties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
accordo tra le parti.………………..□
agreement between parties…………………..…□
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salvo accordo tra le parti
unless otherwise agreed in writing between the parties
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art. 11) cooperazione tra le parti
11) cooperation between the parties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra le parti interessate figurano almeno:
the interested parties shall at least include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’accordo sbagliato tra le parti sociali
l’accordo sbagliato tra le parti sociali(wages and firm bargaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.10.2 cooperazione tra le parti sociali.
3.10.2 cooperation between the social partners.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta inteso che le priorità possono evolvere nel corso degli anni.
it is understood that these priorities may evolve over the years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta inteso che le suddette variazioni/aggiunte sono soggette a disponibilità.
modifications and additions are subject to availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.3.2.4.2 accordi conclusi tra le parti
5.3.2.4.2 agreements between the parties
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta inteso che le persone possono acquisire e completare le qualità che mancano.
it is understood that people can acquire and complete the qualities they lack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta inteso tra le parti che il cliente assume tutti i rischi relativi ai prodotti (incluso il rischio di perimento) al momento della consegna della merce al vettore.
it is understood, between the parties, that the client adopts all the risks related to the goods (including the risk of damage) once the goods are delivered to the carrier.
le disposizioni relative ai lavoratori notturni danno atto dell'intesa tra le parti sociali.
on the other hand, mobile workers in sea transport will be covered only by the directive implementing the agreement between social partners in that sector.