Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora resteremo fuori.
then it will not happen here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
su questo resteremo vigili.
we shall pay attention to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo e resteremo honda.”
we are honda and we stay honda.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resteremo lì tutto il fine settimana.
“great! deborah is also going. we’ll be there for the whole weekend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci vorrà ancora là, resteremo.
if he still wants us there, we’ll stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resteremo in silenzio, senza rispondere?
are we going to remain silent and not answer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché viviamo solo se resteremo insieme.
you are the one i want for all my live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi resteremo bene all' erta, signor commissario.
we shall continue to be extremely vigilant, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo è il motivo per cui resteremo attivi.
this is also the reason why we will remain active.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
resteremo fuori sulla terra e nell’eternità.
we will stay out on the earth and in eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il momento resteremo con trisol, poi si vedrà.
for the moment we will remain with trisol, then we will see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a questi momenti resteremo legati per sempre.
thanks to this moment, we will be united for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resteremo sempre convinti che la riforma istituzionale è fondamentale.
there is no question of abandoning our conviction that institutional reform is essential.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma non saremo abbattuti nè portati via. resteremo molto alti.
nor away. we will all be standing very tall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo un piccolo gregge e sicuramente lo resteremo fino alla fine.
we are a little flock, and will probably remain so until the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se faremo questo resteremo insieme sia come partito che come comunità.
if we do that we shall stay together as a party and as a community.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resteremo sempre una progressive band, ma cosa significa essere progressive?
we will always be a progressive band, but what does it mean to be progressive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resteremo inoltre attenti per agire contro pratiche commerciali scorrette.”
we will also remain vigilant to act against unfair trading practices.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ci fornisce pertanto l' occasione di dimostrare che non resteremo inerti.
we now have an opportunity to show that we intend to do something.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le possibilità di convincere questi paesi dovrebbero essere maggiori se resteremo coerenti.
our chances of winning over these countries should be all the greater if we remain consistent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: