Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restiamo in attesa di ricevere
we are looking forward to receiving
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ricevere la vostra richiesta .
looking forward to receiving your enquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di fattura
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di sentire la vostra disponibilità
waiting to hear of your availability
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di pagamento
i am waiting for your payment of the invoice
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa
i am waiting for the invoice
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una quotazione
ask for a quotation
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
we look forward to receiving that information from the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango in attesa di ricevere il link
i look forward to receiving what is requested
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenderò la vostra fattura
i will then await your invoice and a copy of the delivery note
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono lieto di ricevere la vostra lettera.
sono lieto di ricevere la vostra lettera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo lieti di ricevere la vostra visita.
we look forward to seeing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo in attesa di ricevere il vostro pagamento
we are waiting to receive your payment
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ricevere quanto richiesto all'inizio
waiting to receive what is requested
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: