Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto a disposizione per qualsiasi chiarimento
needed
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale è a sua disposizione per ogni chiarimento ed informazione.
the staff is at your disposal for any clarification and information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto a disposizione per eventuali dubbi
waiting for your kind reply
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua disposizione
put at your disposal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua disposizione per qualsiasi domanda
at his disposal for any information
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vostra disposizione per ogni richiesta!
at your disposal for any request!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo a vostra disposizione per ogni prova
we rest
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chiavi sono a disposizione per ogni ospite.
keys are available for every guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questa rassegna le sia d'utilità e resto a sua disposizione per ogni altra informazione.
i hope this review is helpful. please let me know if you need any further information.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dipendenti sono sempre a tua disposizione per ogni delucidazione
the office workers are always at your disposal to answer all your questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto volentieri a sua disposizione per un colloquio preliminare gratuito per sottoporle un'offerta.
please feel free to gather more information in a free preliminary talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro personale di sala ed i nostri esperti saranno a vostra disposizione per ogni chiarimento.
our room personnel and our experts will be at your disposal for all clarifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo testo è a sua disposizione per la libera pubblicazione.
this text is available to you for publication:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ufficio comm.le rimane a disposizione per ogni delucidazione.
the export dept. remains at your dispo for any clarification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare riferimento agli schemi a blocchi sul retro per ogni chiarimento.
please refer to back page for a block diagram of each respective systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale è a sua disposizione per ogni chiarimento ed informazione. ho letto e accetto le condizioni dell'informativa sulla privacy
the staff is at your disposal for any clarification and information. i have read and accept the conditions on privacy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio per l' attenzione e resto a vostra disposizione per rispondere a qualunque domanda.
thank you for your attention and i am willing to answer any questions you might have.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’organismo di vigilanza ed il management sono a disposizione per ogni delucidazione e chiarimento, in merito al codice etico.
the supervisory body and management are available for any explanation and clarification in connection with the code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente, la squadra unicor rimane a sua disposizione per qualsiasi informazione ulteriore.
as a matter of course the unicor team is at your disposal for any further questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: