Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto
balance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:
resto disponibile per qualsiasi necessità
i am writing to you for the multicare project, for which i indicate the colleague who will follow the activities concerning wp9. please consider andrea for the activities required for t9.1 and 9.3 in which rina is involved, i have also included her reference in the excel file on the project sharepoint.
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
resto mondo
rest of world
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
per questo ministero, è del resto sempre disponibile.
for that matter, he was always available for this ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resto d’europa
rest of europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il resto è disponibile sotto forma di energia solare3.
the rest is available as solar energy1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(il resto dell'intervento non è disponibile per cause tecniche)
(remainder of speech not available for technical reasons)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il resto dei finanziamenti dovrebbe essere disponibile pi avanti nell'anno.
the remaining funding is expected to become available later in the year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resto disponibile a questa possibilità in qualsiasi fase futura del processo di codecisione.
i remain open to considering this at any future stage of the codecision process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il resto del denaro è stato dovrebbe essere disponibile il giovedi, 30 aprile.
the rest of the money was expected to be available on thursday, april 30th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto del tempo il messaggio di posta elettronica è l'unica opzione disponibile.
the rest of the time the email is the only available option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto della scrivania invece è disponibile in numerose versioni: pantex, pelle, micropelle, legno, laccato.
the rest of the desk is available in numerous high quality versions: pantex, leather, microleather, wood, lacquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto della lista sono disponibili solo in inglese e latino.
the rest of the lists are available just in english and latin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto del giorno sono disponibili piatti freddi come panini e insalate.
during the rest of the day cold foods such as sandwiches and salads are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolare è molto simpatico e disponibile, come il resto dello staff.
the owner is very friendly and helpful, like the rest of the staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: