Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di ricevere vostro ordine
whose
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
rest in waiting for your kind reply
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa del pagamento a saldo
we are waiting for payment
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a ricezione del vostro pagamento.
books are delivered upon receipt of your payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attesa del cd.
waiting for the cd to be released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa dei libretti con le disposizioni per il loro pagamento.
i await the booklets with instructions for their payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa del blocco
waiting for freeze
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in attesa del computer.
waiting for computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
resto in attesa di eventuali indicazioni
i look forward to furthereven
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
resto in attesa di vostre ulteriori comunicazioni
we look forward to more detailed information.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
i'm waiting for updates on this
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il momento, resto in attesa della relazione.
i am currently awaiting this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora cosa faccio, resto in attesa di una sua chiamata?
so what do i do, am i waiting for your call?
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio dell'attenzione e resto in attesa di incontrarvi di nuovo.
i thank you for your attention today and look forward to meeting you again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: