Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto in attesa di tue buone nuove
i look forward to your good news
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di una sua risposta.
i await your response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di un vostro riscontro
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in trepidante attesa di una risposta.
i eagerly await your response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
resto in attesa di vostre ulteriori comunicazioni
we look forward to more detailed information.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
i'm waiting for updates on this
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resto in trepidante attesa di una risposta del commissario nielson.
i eagerly await commissioner nielson 's response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
resto in attesa di ricevere la sua risposta alle mie due domande.
i am looking forward to your response to my two questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per il momento, resto in attesa della relazione.
i am currently awaiting this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
resto in attesa della replica del ministro henderson.
i await mr henderson's answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
resto in attesa di una risposta da parte della commissione a tale richiesta.
i should welcome a reaction from the commission to this request.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
resto in attesa di una risposta da parte vostra e vi auguro ogni bene nel signore,
i await a response from you and wish you all good in the lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho così espresso tutto il mio pessimismo e resto in attesa di sentire risposte e osservazioni più incoraggianti.
with this in mind, therefore, i must express my pessimism and i expect, of course, some more encouraging comments and answers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi congratulo con il relatore e resto in attesa di una revisione dell'impatto della direttiva in futuro.
i congratulate the rapporteur and look forward to reviewing the impact of the directive in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: