Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– buongiorno, signor parroco e compagnia.
`hello, father and company.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come bernadette ricorda i fatti di quel giorno: «mi disse di andare a dire ai sacerdoti di costruire colà una cappella. mi recai dal signor parroco per riferirglielo».
this is how bernadette remembered the events of that day: “she told me to go tell the priests to build a chapel there. i went to the parish priest to report it”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi hanno anche ciò che chiamano reverende signore... ho anche appreso, anche se non le ho ancora incontrate, che ci sono delle donne "apostoli”.
they also have what they call reverend mrs… i have also heard, even though i have not actually met them, that there are also women apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting