Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo tolga né tenti di riapplicarlo da sé.
do not take it off or attempt to put it back on yourself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se non è possibile riapplicarlo, applicare immediatamente un cerotto nuovo.
if you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se non è possibile riapplicarlo o se il cerotto transdermico è danneggiato, si deve applicare un nuovo cerotto transdermico nella stessa posizione di quello originale.
if reattachment is not possible or the transdermal patch is damaged, a new transdermal patch should be applied in the same position as the original transdermal patch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se il medico le conferma che può usare di nuovo le lenti a contatto, si ricordi di toglierle prima dell’applicazione del medicinale e di aspettare almeno 15 minuti prima di riapplicarle.
if your doctor informs you that you can use contact lenses again, please note that you should remove them prior to application and wait at least 15 minutes before reinsertion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: