Results for ricacciando translation from Italian to English

il new york times seppellì la notizia, ricacciando come propaganda russa gli avvertimenti sulle politiche fasciste e antisemite dei nuovi clienti di washington.
the new york times buried the story, having dismissed as russian propaganda warnings about the fascist and anti-semitic policies of washington's new clients.

fin dall' inizio su questo tema l' unione europea si è battuta in prima linea; ha smentito gli scettici ottenendo un accordo per l' applicazione del protocollo di kyoto e ricacciando nelle retrovie la miope politica del governo degli stati uniti.
from the beginning, the eu has led from the front. it confounded the cynics by securing agreement for implementation of the kyoto protocol and by pushing the us and its head-in-the-sand administration into the sidelines.