Results for ricavi delle vendite translation from Italian to English

ricavi delle vendite
proceeds of sales

ricavi delle vendite e prestazioni
sales and service revenues

capo delle vendite
head of sales

ricavi delle vendite e delle prestazioni
turnover

volume delle vendite
sales volume

% delle vendite totali
% of total sales

calcolo ricavi delle vendite senza riduzione di capacità:
calculation of sales revenue without reduction in capacity:

- di cui ricavi delle attività regolate
- of which revenue from regulated activities

i ricavi delle aste vanno agli stati membri.
auction revenues accrue to member states.

ricavi delle vendite e delle prestazioni (- rettifiche di ricavo) 5.911 6.021 6.256
revenues from the sale of goods and services (- revenue adjustments) 5,911 6,021 6,256

il criterio da noi adottato – i ricavi delle vendite – non sarebbe “obbiettivo”, esaustivo.
the parameter we adopted – sales revenues – is not “objective” and exhaustive, he maintained.

i ricavi delle divisioni operative aumentano dello 0,4%(1).
the operating divisions’ revenues rose by 0.4% (1).

- dai ricavi delle attività istituzionali, accessorie, strumentali e connesse.
- proceeds from the foundations’s various institutional, instrumental, additional and related activities.

l’impatto sui ricavi delle vendite è già stato (2001) molto positivo, con cifre di vendita dichiarate più che raddoppiate.
the impact on sales revenues has already been (by 2001) very positive, with declared sales figures having already doubled.

questo potrebbe divenire più difficile in futuro, poiché i ricavi delle vendite e i flussi di investimenti si ridurranno essendo le privatizzazioni già in gran parte ultimate.
this is likely to become more difficult in future, since profits from sales and inward investment are falling in the wake of largely completed privatisation.

più in particolare: nel 2010 working process ha realizzato ricavi delle vendite pari a 7,935 milioni di euro, a fronte di 9,592 milioni di euro di valore della produzione.
in detail: in 2010, working process had 7.935 million euro revenues, but 9.592 million euro production value.

"agricoltori ed addetti alla lavorazione in questi paesi dipendono dai ricavi delle vendite e dalle esportazioni come fonte di reddito primaria e per la propria sicurezza alimentare . ( )
“farmers and processors in these countries depend on proceeds from the sales and exports of these natural fibres for their income and food security.” (…)