Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricavi fatturati in totale al
total invoiced revenue to date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ricavi fatturati nel periodo in corso
invoiced revenue for current period
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data dell'ultimo aggiornamento dei ricavi fatturati
date for last update of invoiced revenue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le informazioni sui ricavi fatturati sono disponibili solo per i clienti.
invoiced revenue information only available for customers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data del calcolo dei ricavi fatturati per la relazione commerciale corrente
date when invoiced revenue was calculated for active business relation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
accantona fatturato sulla registrazione dei ricavi
accrue turnover on revenue posting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ricavi internazionali rappresentano il 15% del fatturato del q4 2005
international revenues account for 15% of sales in q4 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementato il fatturato del 14% conseguendo ricavi per 680,311 milioni di euro.
turnover increased by 14% achieving takings of euro 680.311 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha incrementato il fatturato del 16,6% conseguendo ricavi per 1.160 milioni di euro;
increased turnover by 16.6% achieving sales of euro 1,160 million;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricavi internazionali rappresentano il 40% del fatturato del q4 2006, contro il 15% del q4 2005.
international revenues accounted for 40% of sales in the fourth quarter, compared to 15% in q4 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: