Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ricco interiormente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ricco
wealth
Last Update: 2013-11-04 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: Wikipedia
gas ricco
rich gas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ricco (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scolo ricco
raw washings
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
ricco, equilibrato
rich, balanced
allora ti impegni interiormente.
then you just commit inside.
ciò tanto esteriormente quanto interiormente.
this both externally and internally.
interiormente aveva una controversia con dio!
he had a controversy with god in his inner man!
trascuriamo di rimanere interiormente come bambini.
we forget to remain, at heart, children of god.
dobbiamo godere della sua presenza interiormente.
it means we should enjoy him from within.
interiormente, egli sapeva che si doveva aprire.
deep inside, he ‘knew’ it had to be opened!
non è ciò che uno è interiormente che deve prevalere.
instead, it is what one is externally that obliges him.
annulla interiormente i suoi sensi per farli ricettivi.
this annuls his senses to make them internally receptive.
matteo non è più lo stesso; è cambiato interiormente.
matthew is no longer the same; he is changed inside.
comprendere la morte significa vivere la vita finendo interiormente.
the understanding of death is to live a life, inwardly ending.
i giocatori somiglieranno interiormente alla qualità di queste tre relazioni.
the players resemble inwardly to the quality of these three relations.
dopo la tua esperienza qui, pensi di essere cambiato interiormente?
after your experience here, do you think you’ve changed within?
anche le persone ricche possono essere interiormente emarginate e soffrire.
rich people can also be inwardly marginalized and suffering.
ciò può essere fatto con successo soltanto ritirandosi interiormente mentre si analizza.
this can be done successfully only by withdrawing it inwards as you analyse.
lavorano interiormente attraverso i loro discepoli ed iniziati, inviando soprattutto ispirazione.
they work entirely through their disciples and initiates, mostly by conveying inspiration.