Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tasso attivo definito dalla convenzione non soddisfa tale criterio di proporzionalità, che un mutuatario privato avrebbe applicato alle liquidità ricevute in deposito.
the loan rate provided for in the agreement does not satisfy this test of proportionality, which a private borrower would have applied to the deposited funds.