Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiediamo il pagamento in contanti.
the levy will be paid on the spot before check-out by the person staying at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto del mondo
the wider world
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per il resto del mondo:
for the rest of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verso il resto del mondo
to world
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornare il resto del sistema.
updating the rest of your system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto del 2012 all'uncinetto
the rest of 2012 in crochet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto del pagamento deve essere fatto in base alle condizioni di pagamento della fattura (in principio è un mese).
rest of the payment is to be done according to payment conditions on the invoice (in most cases one month before arrival).
condizioni per l'affitto : richiediamo un anticipo pari al 50% del prezzo totale per confermare una prenotazione, ed il resto del pagamento entro un mese prima dell'arrivo.
1 month from please contact us rental conditions : we require 50% of the full rental amount to secure a reservation, with the balance payable one month before arrival.