Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informazione di stampa
press release
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libertà di stampa!
freedom of the press!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni richiesta di stampa viene aggiunta alla fine del file corrente.
each print request is appended to the end of the current file.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
la richiesta di stampa viene ignorata e l'emulazione del terminale continua.
the print request is ignored and the emulator continues.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la richiesta di stampa viene ignorata e l'emulazione del terminale continua.
the print request is ignored and the emulator continues.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attiva o disattiva la richiesta di conversione delle virgolette acute di stampa unione di word per macintosh.
toggles asking the user about converting word for the macintosh mail merge chevrons
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
richiesta di formato di stampa non supportato ricevuta da %1 : la stampa potrebbe non essere eseguita correttamente.
request for unsupported print format received from %1 : job may not print correctly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quando viene ricevuta una richiesta di stampa, il daemon client genera un file di stampa temporaneo con un nome univoco.
when a request to print is received, the client daemon generates a temporary print file with a unique name.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-f=filedistampa - accoda le richieste di stampa in un file di stampa
-f=printfile - append print requests to a print file
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
riusciamo a soddisfare richieste di alta qualità di stampa e basse tirature con prezzi copetitivi.
we succeed to satisfy demanded high-quality of press and small amounts and copetitive prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-p=comandostampa - imposta un comando per la gestione delle richieste di stampa
-p=printcmd - set a command to handle print requests
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
visualizzare e stampare le richieste di stampa solo quando è necessario riduce tempi e costi di gestione.
you save time and money by storing print jobs and only reviewing or printing them when you need them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la memorizzazione delle richieste di stampa per verificarle o stamparle quando sono necessarie consente di risparmiare tempo e denaro.
you save time and money by storing print jobs and only reviewing or printing them when you need them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stringa specificata identifica un file su cui viene indirizzata l'emissione dalle richieste di stampa ricevute dall'emulatore.
the specified string identifies a file to which output from print requests received by the emulator is directed.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
la stringa specificata identifica un file su cui viene indirizzato l'output delle richieste di stampa ricevute nel daemon client.
the specified string identifies a file to which output from print requests received at the client daemon is directed.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 2
Quality: