Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supporto tecnico per richiesta permessi
technical support for permit applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono essere richiesti permessi di lavoro aggiuntivi.
no additional work permit may be required.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teamviewer funzionerà su molte altre recenti configurazioni di linux. non sono richiesti permessi di root.
teamviewer will run on many other recent linux flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia dal 2007 in poi non sono stati richiesti permessi di lavoro nei principali settori, il che spiega il forte aumento dell'affluenza dai paesi ue-2.
in italy, no work permits have been required in major sectors since 2007, which explains the strong rise in mobility from eu-2 countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si va - precisa l'aite - dall'allungamento della validità delle autorizzazioni, all'introduzione di termini certi e più brevi per l'ottenimento delle autorizzazioni stesse, tenuto conto che per un tragitto di trasporto eccezionale devono essere richiesti permessi a tutti gli enti proprietari delle strade attraversate (regioni, province, anas, autostrade, ecc.).
you go - the exact aite - by lengthening the duration of authorizations, the introduction of certain terms and shorter for obtaining the permits themselves, considering that for a unique method of transport should be required permissions to all entities owners of the roads pass through (regions, provinces, anas, highways, etc..).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: