Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma soltanto una nuova costituzione, richiesta prioritaria della società civile al governo transitorio, potrà suggellare la rottura definitiva col vecchio regime.
but only a new constitution – the key demand made of the transitional government by civil society– could guarantee a complete break with the old regime.
concludendo, signor presidente, ribadisco come richiesta prioritaria la mia prima affermazione: milosevic deve essere giudicato dal tribunale dell' aia e così avremo risolto una parte del problema.
this brings me back to my first point: milosevic must be brought before the tribunal and part of the problem will be solved.