Results for ricircolo d'acqua translation from Italian to English

allevamento a ricircolo d'acqua
farm using recirculated water

ricircolo acqua sanitaria
cold sanitary water

bagno di lavaggio a ricircolo d'acqua
recirculating-water washer

sistema di ricircolo dell'acqua di raffreddamento
cooling water recirculating system

- ricircolo acqua per impianti di riscaldamento,
- to convey water for heating, cooling

sistema a ricircolo d'acqua per l'abbattimento delle polveri sottili
recirculating water system for the bond of fine dust

gli impianti di raffreddamento macchine sono con ricircolo d'acqua e torri di evaporazione.
the machine cooling systems have closed circulation and evaporation tanks.

ricircolo acqua per impianti di riscaldamento, raffreddamento e condizionamento.
to convey water for heating, cooling and conditioning plants.

un'altra alternativa è quella di installare un impianto di ricircolo dell'acqua.
another alternative is to install a water recirculation system.

l'acquacoltura è praticata in un mezzo acquatico dotato di un sistema di ricircolo dell'acqua e
aquaculture is conducted in an aquatic medium which involves recirculation of water and

È consigliabile installare impianti di allarme adeguati se si utilizza un sistema di ricircolo dell'acqua e/o un sistema di aerazione.
adequate alarm systems should be provided if water circulation systems are used and/or aeration is required.

questa tipologia di trattamento è utilizzata per medio-grandi volumi di scarico, con possibilità di un parziale ricircolo dell'acqua depurata.
this kind of treatment is used for medium-big waste volume, with the possibility to recycle a part of purified water.

le macchine che compongono l'impianto possono essere fornite con la base a tavolo o in singoli gruppi corredato di quadro elettrico e vasca di ricircolo acqua per il banco di calibrazione.
the machines that compose the plant can be delivered with the table support or in single groups but anyway with control cabinet and water re-circulation tank for the calibration unit.

la dipendenza dalle risorse locali potrà essere ridotta grazie allo sviluppo di determinate tecnologie, come i sistemi di ricircolo dell'acqua e l'uso di gabbie e filari in mare aperto.
developing certain technologies such as water re-circulating systems, offshore cages and long-lines will allow for a reduction of dependence on local resources.

il circolo dell'acqua attraverso questo filtro permette ai batteri utili di decomporre le sostanze nocive in maniera efficente, la pompa di serie è stata studiata per esercitare un ottimo ricircolo dell'acqua.
the circle of water through this filter allows beneficial bacteria to decompose the harmful substances in an efficient, pump series was designed to have a good water recirculation.

un esempio tipico di un sistema di raccolta per il letame liquido è la rimozione mediante ricircolo d’acqua superficiale (flushing) di letame proveniente da una stalla di mucche da latte.
a typical example of a collection system resulting in liquid manure is the flush removal of manure from a dairy free-stall barn.

se l'olio separatore (ows) non funziona correttamente, si determina un ricircolo dell'acqua di sentina, che può aumentare la capacità dei serbatoi delle acque di sentina molto rapidamente.
if the oil separator (ows) not fully functional, it results in a recirculation of the bilge water, which can increase the capacity of the bilge water tanks very quickly.

il lavaggio avviene utilizzando esclusivamente acqua pulita, in quanto si ritiene che con il ricircolo dell'acqua di lavaggio, come comunemente avveniva nei modelli tradizionali, aumentino esponenzialmente i rischi di un eventuale inquinamento batterico sul prodotto finito.
the ham is exclusively washed with clean water unlike the conventional models where the washing water was recirculated as this exponentially increases the risks of bacterial contamination on the finished product.

tutti i chiusini sono comunque dotati di filtro antiratto estraibile, atto a raccogliere eventuali impurità, ed un sifone ideato per evitare l'emanazione di cattivi odori e per mantenere un veloce ricircolo dell'acqua, assicurando così la perfetta igiene del pozzetto stesso. torna all'elenco
all drain covers are however equipped with removable filter, suited to collect eventual impurities, and an outlet designed to prevent the exhalation of unpleasant smells and to maintain a fast water recycling ensuring the maximum hygiene of the drain itself.

3) "impianto di acquacoltura chiuso": un impianto in cui l'acquacoltura è praticata in un mezzo acquatico dotato di un sistema di ricircolo dell'acqua e separato dal mezzo acquatico naturale mediante barriere atte ad impedire la fuga di esemplari allevati o materiale biologico che potrebbero sopravvivere e successivamente riprodursi;
"closed aquaculture facility" means a facility where aquaculture is conducted in an aquatic medium, which involves recirculation of water and which is separated from the wild aquatic medium by barriers preventing the escape of reared specimens or biological material that might survive and subsequently reproduce;