Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il medicinale veterinario è confezionato in pipette monodose di plastica trasparente riconfezionate con un foglio di alluminio.
the veterinary medicinal product is packaged in individual-dose transparent plastic pipettes over packed in an aluminium foil package.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il prodotto medicinale veterinario è confezionato in pipette monodose di plastica trasparente riconfezionate con un foglio di alluminio.
the veterinary medicinal product is packaged in individual-dose transparent plastic pipettes overpacked in an aluminium foil package.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
la carne che sarebbe dovuta entrare ufficialmente in transito non veniva in realtà assoggettata ad alcun dazio di importazione, ma poi veniva riconfezionata ed esportata in altri paesi come la francia e la spagna.
this year an enormous network of fraud has been uncovered there. meat normally coming in officially and simply transiting paid no import charges because the meat was repacked in belgium and exported to other countries such as france and spain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: