Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riconoscere la malnutrizione
recognising malnutrition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come riconoscere la qualità.
good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come riconoscere la kwikpen:
how to recognize your kwikpen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile riconoscere la lingua.
word cannot recognize this language.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
riconoscere la commissione del 10%
recognize a
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come riconoscere la leadership femminile
how to recognize women’s leadership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contro senza riconoscere la grazia
and god's favour and grace does not recognise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu possa riconoscere la bellezza,
if there is beauty in the character, there will be harmony in the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la turchia deve riconoscere la verità!
turkey must come to terms with the truth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile riconoscere la parola. riprovare?
unable to recognize the word. try again?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bisogna riconoscere la relatività dei rischi.
relative risks need to be recognised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dobbiamo riconoscere la strada del ritorno
we got the light inside us of the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti devono riconoscere la propria responsabilità.
everyone must realise they are responsible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dobbiamo riconoscere la legge del profitto decrescente.
we need to recognise the law of diminishing returns.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
david adams - come riconoscere la leadership femminile
david adams - how to recognize women’s leadership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo catalogo consente di riconoscere la destinazione bahamas
this catalog allows you to recognize the destination bahamas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come riconoscere la humalog 200 unità/ml kwikpen:
how to recognize your humalog 200 units/ml kwikpen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile riconoscere la versione specificata nella memoria metadati.
the version specified in metadata storage was not recognized.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo catalogo consente di riconoscere la destinazione sant'elena
this catalog allows you to recognize the destination st helena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile riconoscere la durata dell'appuntamento. digitarne un'altra.
calendar couldn't recognize the appointment's duration. type a different duration.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: