Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all' epoca siamo stati ridicolizzati.
at that time, we were laughed out of court.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ridicolizzati, perseguitati e qualche volta anche uccisi.
persecuted, and sometimes even killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ministri ed evangelisti che parlano contro tutta questa immoralità e sporcizia sono derisi e ridicolizzati.
ministers and evangelists who speak out against all this immorality and filth are mocked and ridiculed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, come tutti quelli che annunciano fatti sgradevoli, anch’essi sono stati ridicolizzati.
in fact, as with all bearers of unpleasant facts, they are ridiculed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo tutti cosa si prova a venire ridicolizzati dalla gente mediocre che rifiuta di riconoscere le nostre qualità interiori, non è vero?
we all know how it feels to be ridiculed by mean people who refuses to acknowledge our inner qualities, don't we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro di noi che li hanno avvertiti dei giudizi avvenire sono stati ridicolizzati, ingiuriati e chiamati "odiosi e divisori".
those of us who have been warning of coming judgments have been ridiculed, mocked, scoffed, and called "unloving and divisive."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre, le nazioni unite sono state ridicolizzate.
what is more, the un has been made to look foolish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: