Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalla finestra.
dalla finestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esce dalla finestra.
exits from the window.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
panorama dalla finestra
panoramic view from the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vista dalla finestra -
- view from a window -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prato dalla finestra
the view from the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice il papa dalla finestra.
the pope said from the window, and the image-symbol of july 29, that of the third pope to cross the gates of the world’s most notorious place of horror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stacca dalla finestra principale
undock into separate window
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
fantastica vista dalla finestra.
fantastic view from the window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla finestra mqsc, arrestare mqsc.
using the mqsc window, stop mqsc.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 9
Quality:
vista dalla finestra della sala
the view from the window in the meeting hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui guarda dalla finestra socchiusa.
he looks outside through the window half open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come adattare fuori dalla finestra?
how to fit out the window?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veduta dalla finestra della cucina
view from the kitchen window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uiara guardò la luna dalla finestra.
uiara looked out the window at the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla finestra di testo, premere f2.
from within the text window, press f2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete ammirare la sfilata dalla finestra!
you could enjoy it by looking out of the window!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dimentichiamo il passato, ovviamente, gli consentiamo di rientrare dalla finestra in futuro.
if we forget the past, of course, we create an opportunity for it to return through the back door in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
rigenera l'intero disegno dalla finestra corrente.
regenerates the entire drawing from the current viewport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quest'ultima lo ha cacciato dalla porta, ma ora tentate di farlo rientrare dalla finestra.
public opinion chased it out through the door, yet you now seek to bring it back in through a window.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mette in atto i principi di una costituzione che è stata respinta, facendoli rientrare dalla porta posteriore.
it implements the principles of a rejected constitution through the back door.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: