Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerando che l'atto di adesione prevede il riesame dei requisiti relativi alla classificazione e all'etichettatura delle sostanze interessate;
whereas the act of accession provides for the review of the classification and labelling requirements of those substances;
stato di conseguimento dei requisiti relativi a campo d’applicazione, contenuti e riesame dei programmi nazionali concernenti la gestione del combustibile esaurito e dei residui radioattivi.
status of implementing the requirements for scope, contents and review of national programmes for spent fuel and radioactive waste management.