Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fornite i dati richiesti:
provide us the required data :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati richiesti
data required
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i dati richiesti sono obbligatori.
your permission to the processing of your personal data is obligatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. inserire i dati richiesti.
4. fill up the needed data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati richiesti per la compilazione
the data required to the compilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutti i dati richiesti, al
with all the required data, to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come concordato ti condivido i dati richiesti
as agreed i am sending you the invoice
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
memorizzazione dei dati richiesti
caching the data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati richiesti superano il massimo consentito.
your request data exceeds maximum allowed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
immettere i dati richiesti per creare il frammento
enter the data required to generate the fragment
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
impossibile trovare i dati richiesti dalla configurazione.
required data could not be found from configuration.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
immettere i dati richiesti per creare l'insieme
enter the data required to generate the bundle
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
impossibile trovare i dati richiesti nel contesto liberty.
required data could not be found in the liberty context.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
i dati richiesti risalgono agli ultimi tre esercizi contabili.
financial data covering the last three accounting years should be requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa succede se non fornisco tutti i dati richiesti?
what if i don't provide all the requested data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accertarsi che la richiesta disponga di tutti i dati richiesti.
ensure that the request has all the required data.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 8
Quality:
stampare l’anagrafica dopo aver inserito tutti i dati richiesti;
- print the registry after you have entered all the required data ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per partecipare basta accedere all’applicazione e compilare i dati richiesti.
just enter in the application and participate in our new contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, nessun altro stato membro ha finora fornito i dati richiesti.
however, no other member state has provided any data as yet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il signore continuava a mandarmi gente che si convertiva.
the lord kept sending people to me and these people were converting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: