Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rihards kozlovskis ministro dell'interno
mrrihards kozlovskis minister for the interior
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le tre persone in questione sono gli onorevoli jana hybįškovį, nina Škottovį e rihards pīks.
the three people concerned are: mrs jana hybášková, mrs nina Škottová and mr rihards piks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le tre persone in questione sono gli onorevoli jana hybįš kovį , nina Š kottovį e rihards pī ks.
the three people concerned are: mrs jana hybáš ková, mrs nina Š kottová and mr rihards piks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le autorità lettoni hanno comunicato la decadenza dal mandato di osservatori di juris dobelis e aldis kuskis con decorrenza 18 marzo 2004, e di rihards piks con decorrenza 24 marzo 2004.
the latvian authorities have informed me that the term of office of the following three latvian observers at the european parliament has come to an end: mr juris dobelis with effect from 18 march 2004, mr aldis kuskis with effect from 18 march 2004 and mr rihards piks with effect from 24 march 2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le stesse autorità hanno inoltre comunicato la nomina ad osservatori di silva golde in sostituzione di rihards piks, con decorrenza 24 marzo 2004, e di inese slerere in sostituzione di aldis kuskis con decorrenza 24 marzo 2004.
the following have been appointed as observers to the european parliament: ms silva golde to replace mr rihards piks with effect from 24 march 2004, and ms inese slerere to replace mr aldis kuskis with effect from 24 march 2004.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il ministro degli esteri f.f., nonché ministro degli interni della repubblica di lettonia rihards kozlovskis, con lettera del 25 settembre 2014, ha chiesto al comitato economico e sociale europeo di elaborare un parere esplorativo sul tema:
in a letter dated 25 september 2014, acting minister of foreign affairs-minister of interior of the republic of latvia, rihards kozloviskis, asked the european economic and social committee to draw up an exploratory opinion on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con lettera del 25 settembre 2014, il ministro degli affari esteri f.f., nonché ministro dell'interno, della repubblica di lettonia rihards kozlovskis ha chiesto al comitato economico e sociale europeo di elaborare un parere esplorativo sul tema:
in a letter dated 25 september 2014, acting minister of foreign affairs and minister of the interior of the republic of latvia, rihards kozloviskis, asked the european economic and social committee to draw up an exploratory opinion on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: