Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consigli utili - preparate il piatto immediatamente prima di servire, altrimenti pomodori e cetrioli possono rilasciare l'acqua di vegetazione e renderlo meno appetitoso.
- prepare this dish immediately before serving, otherwise tomatoes and cucumbers coud release their vegetation water and make it less appetizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
da un lato infatti evitano che la temperatura i abbassi a causa di un contatto con aria fredda e unito a questo hanno una struttura in grado di trattenere e rilasciare acqua e umidità verso l'esterno.
they prevent the reduction of temperature due to cold air and at the same time the structure of the fabric grant a special restrain of water and humidity to be released in the outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.